Declarație de confidențialitate

În vigoare din: 23.07.2026

Scopul acestei informări privind confidențialitatea este de a oferi vizitatorilor și utilizatorilor site-ului web Polishop informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

1. Operatorul de date

Numele operatorului: AQUASHOP Hungária Korlátolt Felelősségű Társaság

Sediul social: 1225 Budapesta, Dűlő utca 37–41.

Număr de înregistrare în registrul comerțului: 01-09-299238 | Cod fiscal: 13889894-2-43

Reprezentant: Simon Béla

E-mail: info@aquashop.hu 

Telefon: +36706734525

2. Prelucrarea datelor prin formularul de contact

Pe site-ul web există posibilitatea utilizării unui formular de contact.

În timpul utilizării formularului de contact, următoarele date cu caracter personal pot fi prelucrate:

• nume,
• adresă de e-mail,
• obiectul contactului,
• conținutul mesajului.

Scopul prelucrării datelor:

• răspunsul la solicitarea utilizatorului,
• menținerea comunicării,
• furnizarea de informații legate de interesul manifestat.

Temeiul juridic al prelucrării datelor:

• consimțământul voluntar al persoanei vizate (art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR).

Furnizarea datelor este voluntară; în cazul nefurnizării acestora, solicitarea nu poate fi răspunsă.

3. Prelucrarea datelor prin formularul de cerere de ofertă

Pe site-ul web există posibilitatea transmiterii unei cereri de ofertă personalizate.

În timpul cererii de ofertă, următoarele date cu caracter personal pot fi prelucrate:

Date de contact:

• nume complet,
• adresă de domiciliu,
• adresă de e-mail,
• număr de telefon.

Date referitoare la proiect:

• dimensiunile piscinei:
• • lungime,
  • lățime,
  • înălțimea marginii,
  • înălțimea de montaj,
• datele privind placările / gardurile / elementele alese:
• • tip,
  • înălțime,
  • denumire,
• fotografii încărcate pentru întocmirea ofertei,
• alte observații, informații suplimentare.

Scopul prelucrării datelor:

• întocmirea ofertei,
• consultarea referitoare la cererea de ofertă,
• pregătirea serviciului,
• menținerea legăturii cu persoana interesată.

Temeiul juridic al prelucrării datelor:

• consimțământul persoanei vizate,
• precum și luarea de măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. a) și b) din GDPR).

Furnizarea datelor este o precondiție pentru întocmirea ofertei; în lipsa acestora, societatea nu poate oferi o ofertă personalizată.

4. Gestionarea fotografiilor

În timpul cererii de ofertă, utilizatorul are posibilitatea de a încărca fotografii. Încărcarea fotografiilor este voluntară, însă în lipsa acestora acuratețea ofertei poate fi limitată.

La imaginile încărcate au acces exclusiv angajații care participă direct la întocmirea ofertei sau la pregătirea lucrării, precum și – dacă este necesar – subcontractorii care contribuie la execuție, exclusiv în măsura necesară pentru întocmirea ofertei, evaluarea prealabilă a lucrărilor și coordonarea tehnică.

Operatorul nu transmite imaginile către terțe părți – în afara cercului menționat mai sus – și le stochează cel mult timp de (90 de zile) de la încheierea procesului de ofertare, sau, în cazul încheierii unui contract, pe perioada necesară executării contractului.

5. Utilizarea CAPTCHA

Pentru protecția formularelor, site-ul web poate utiliza un serviciu CAPTCHA (de ex. Google reCAPTCHA).

Scopul CAPTCHA:

• prevenirea roboților și a abuzurilor automatizate,
• menținerea funcționării sigure a formularelor.

Furnizorul serviciului CAPTCHA poate prelucra date tehnice pentru funcționare, cum ar fi:

• adresa IP,
• informații despre browser,
• date de utilizare.

În cazul în care se utilizează Google reCAPTCHA, datele pot fi transferate și în Statele Unite ale Americii; garanția transferului de date este asigurată de clauzele contractuale standard (SCC) ale Comisiei Europene. Prelucrarea datelor este guvernată de politica de confidențialitate a Google:

https://policies.google.com/privacy

6. Google Analytics

Site-ul web poate utiliza serviciul Google Analytics pentru a genera statistici privind vizitele și utilizarea.

Google Analytics poate prelucra următoarele date:

• numărul de vizite,
• pagini vizualizate,
• durata sesiunii,
• tipul dispozitivului utilizat,
• tipul browserului,
• locația geografică aproximativă.

Scopul prelucrării datelor:

• analiza funcționării site-ului web,
• îmbunătățirea experienței utilizatorului,
• identificarea erorilor tehnice.

Temeiul juridic al prelucrării datelor este consimțământul utilizatorului, acordat în setările cookie-urilor. În timpul utilizării Google Analytics, datele pot fi transferate și în Statele Unite ale Americii, în baza clauzelor contractuale standard (SCC) ale Comisiei Europene. Se recomandă activarea anonimizării adresei IP.

7. Păstrarea datelor

Perioada de păstrare a datelor de contact și de cerere de ofertă:

• în cazul cererii de ofertă: cel mult [180 de zile] de la încheierea procesului de ofertare,
• în cazul contactului: cel mult [180 de zile] de la încheierea comunicării.

În cazul în care se stabilește o relație contractuală, prelucrăm datele conform reglementărilor contabile și legale relevante ( 8 ani).

8. Transferul de date și persoanele împuternicite de operator

Datele personale furnizate sunt utilizate exclusiv în măsura necesară scopului prelucrării datelor.

Datele nu sunt vândute și nici transmise unor terțe părți neautorizate.

Pot fi utilizați ca persoane împuternicite:

• Serviciu de găzduire: [Nume], sediu: [adresă], e-mail: [adresă de e-mail]
• Sistem de e-mail / CRM: [Nume], sediu: [adresă], e-mail: [adresă de e-mail]
• Google Analytics: Google Ireland Limited, sediu: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
• Google reCAPTCHA: Google Ireland Limited, sediu: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

Cu persoanele împuternicite se încheie un contract de prelucrare a datelor în conformitate cu articolul 28 din GDPR, care permite prelucrarea datelor numai în conformitate cu instrucțiunile operatorului.

9. Drepturile persoanei vizate

Persoana vizată are dreptul:

• de a solicita informații privind prelucrarea datelor sale personale,
• de a solicita accesul la datele sale,
• de a solicita rectificarea datelor sale,
• de a solicita ștergerea datelor sale,
• de a solicita restricționarea prelucrării datelor,
• de a se opune prelucrării datelor bazate pe interes legitim,
• de a solicita portabilitatea datelor, în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract și este efectuate prin mijloace automatizate,
• de a-și retrage consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.

Depunerea cererilor:

info@aquashop.hu 

Termenul de răspuns: operatorul informează persoana vizată cu privire la măsurile luate în urma cererii, fără întârziere nejustificată și în termen de cel mult o lună de la primirea cererii; acest termen poate fi prelungit cu încă două luni dacă este necesar, ținându-se seama de complexitatea și numărul cererilor, caz în care operatorul informează persoana vizată despre orice astfel de prelungire, împreună cu motivele întârzierii, în termen de o lună de la primirea cererii (art. 12 alin. (3) din GDPR).

10. Căi de atac

Dacă persoana vizată consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal are loc într-un mod nelegal, poate depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH).

NAIH:

https://naih.hu

Adresă:
1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

În caz de încălcare a drepturilor sale, persoana vizată se poate adresa și instanței judecătorești; procesul poate fi intentat, la alegerea persoanei vizate, în fața tribunalului competent de la domiciliul acesteia.

11. Cookie-uri

Site-ul web poate utiliza cookie-uri necesare pentru funcționarea acestuia, precum și cookie-uri în scopuri statistice.

La prima vizită, site-ul web afișează o bară de informare privind cookie-urile (banner de cookie-uri), care permite acceptarea sau respingerea explicită a cookie-urilor care nu sunt strict necesare (statistice, de marketing). Până la acordarea consimțământului, aceste cookie-uri nu sunt activate, iar decizia este înregistrată. Utilizatorul își poate retrage consimțământul în orice moment din setările de cookie-uri ale site-ului web sau din browserul său.

12. Modificări, valabilitate

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica informarea (în caz de modificare a legislației, a proceselor sau a furnizorului). Modificările vor fi publicate pe site-ul web; acestea sunt valabile de la data publicării.

Ultima modificare: 23.07.2026.